Internacional Title: A Shepherd’s Tale
[GAL]
Xoel, un fonografista viaxeiro, chega a Serra da Estrela para rexistrar os sons en vías de extinción da montaña máis alta de Portugal. Unha misteriosa melodía conduciralle a perderse no macizo. A partir dese momento, a viaxe de Xoel converterase nunha fráxil analoxía do conto que dá nome á rexión: A lenda do pastor e a Estrela.
[ENG]
Xoel, a landscape phonographer, arrives at Serra da Estrela to record the sounds which are about to disappear from Portugal’s highest peak. A mysterious melody will drive him on a quest to record its source, losing himself in the mountains. Xoel’s journey will become a fragile analogy of the tale that gives its name to the region: The Legend of the Shepherd and the Star.






