[CAST]
«Malgrat» es un proyecto documental que reflexiona sobre la capacidad de los espacios de albergar recuerdos.
A través de imágenes del pasado gravadas con la vídeo cámara familiar, de imágenes del presente y la confrontación de ambas, se compone el relato de Iago y Javi, que hacen un viaje para despedirse de la casa familiar tras el reciente fallecimiento de su abuela.
[GAL]
«Malgrat» é un proxecto documental que reflexiona sobre a capacidade dos espazos de albergar recordos.
A través de imaxes do pasado gravadas coa vídeo cámara familiar, de imaxes do presente e a confrontación de ambas, componse o relato de Iago e Javi, que fan unha viaxe para despedirse da casa familiar tras o recente falecemento da súa avoa.
[ENG]
“Malgrat” is a documentary project that reflects upon the capacity of spaces to shelter memories.
Through images of the past recorded with the family’s video camera, images of the present and the confrontation of both, is composed the story of Iago and Javi, who make a trip to say goodbye to the family’s house, after the recent passing of their grandmother.
